Según se indicó, el vehículo particular transitaba por calle Santiago en dirección al oriente, enfrentando un signo "ceda el paso" en la intersección de calle Antofagasta donde se desplazaba en dirección sur un taxi colectivo que fue impactado en su costado derecho.
Al lugar del accidente llegó Carabineros de la Subcomisaría de Rahue, quienes adoptaron el procedimiento de rigor, en tanto, 2 personas -un hombre y mujer-, ambos pasajeros de los móviles fueron trasladados por personal SAMU hasta el hospital base de Osorno, con lesiones menores.